on Should Update To Index
This callback will fire when the OffRouteDetector determines that the user location is close enough to a org.maplibre.navigation.core.models.LegStep.
This allows to the OffRouteDetector to either go steps back or multple steps forward.
You can use this for advanced navigation scenarios, by default you probably don't need this.